Researchers use machine learning algorithm to identify common respiratory pathogens