Government Documents Show Police Disabling AI Oversight Tools