Masked-up kids may struggle to communicate. Here's how to help.