Google under fire after it forces Nest users to migrate their accounts and share data