From computerized carts to "Chef Bots," how AI is becoming a bigger part of grocery shopping