Japanese firms offering more end-of-life services as population ages