US investigates 2.4m Tesla self-driving vehicles after reported collisions