Alvin Lucier is still making music four years after his death – thanks to an artificial brain