Inside Facebook's robotics lab where it teaches six-legged bots to walk and makes its AI smarter