After OnlyFans, AI 'girlfriends' are tech's next pitch to lonely men