More than 50 Republicans call for Biden to take cognitive test, amid Dem concerns about president's age