California driver charged with felony manslaughter in Tesla Autopilot crash