The designer behind the Toyota Concept-i talks about being friends with a car