NVIDIA's latest compact generative AI supercomputer is also its cheapest