3D-printed housing project for student apartments takes shape