Robots were supposed to take our jobs. Instead, they're making them worse.