Gatik raises $9 million to winterize self-driving box trucks