How video games are reimagining Britain for the Brexit era