Researchers tap AI to hone in on chronic gastrointestinal condition