There's a dark secret at the heart of artificial intelligence: no one really understands how it works