DJI's new Mini II drone is light and cute. We took it for a test flight, and here's what we learned.