NASA updates policies to protect the moon and Mars from human germs that may hitchhike on astronauts