Toyota's humanoid robot helper mirrors its controller