Underwater camera set up to film Loch Ness Monster in 1970s discovered