Rogue factory robot blamed for death of human colleague