Machine learning is booming in medicine. It's also facing a credibility crisis