A robot photographed an ancient urn at the bottom of lake that's been spitting out mysterious artifacts