Uber hires an NHTSA veteran to bolster its self-driving car plans