Hidden Pentagon records reveal patterns of failure in deadly U.S. airstrikes