Eyeing the future of self-driving cars, Musk's Tesla settles accident case