As Japan's labor crunch bites, companies look to robots to plug the gaps