'A piece of performance poetry': an absurd, decade-old Twitter account can teach us a lot about AI