Tesla loses place as world's top electric vehicle seller to China's BYD