Facial recognition error sees woman accused of theft