AI tool pairs protein pathways with clinical side effects, patient comorbidities to suggest targeted Covid treatments