Gym hopes its 'Fortnite'-inspired fitness classes will get young gamers off the couch