Without Code for DeepMind's Protein AI, One Lab Wrote Its Own