Election Workers Are Drowning in Records Requests. AI Chatbots Could Make It Worse