Cloud-inspired material can bend light around corners