Windows Photos adds fancy editing features from other Microsoft apps