Captured battlefield cellphones, computers help U.S. target and kill Islamic State's leaders