LG will let you delete the previously unremovable Microsoft Copilot shortcut on its smart TVs