Nervous humans are GM's secret weapon for self-driving cars