UK police under fire for arresting French publisher