Nagoya-based firm develops tech to let autonomous cars know if driver is holding the wheel