Rare September rain slated for Southern California, with some under flood watch