DeepMind's AI has used teamwork to beat humans at a first-person shooter