This tiny AI-powered robot is learning to explore the ocean on its own