AI start-ups explore bringing giants of history 'back to life'