Machine learning reveals adaptive maternal responses to infant distress calls in wild chimpanzees